بازدید رییس دانشگاه شی‌اَ من از گروه زبان چینی

روز یک شنبه دوازده مهرماه، هیاتی از دانشگاه شیامن کشور چین به ریاست پروفسور «جو چونگ شی» ریاست دانشگاه شیامن از دانشگاه شهید بهشتی بازدید کردند.

سخنرانی دکتر میرزایی در نخستین همایش نقش زبان چینی در روابط ایران و چین

بسم الله الرحمن الرحیم

اساتید محترم، دانشجویان عزیز، خانم ها، آقایان:

عصر همگی بخیر!

    بسیار باعث افتخار است که دعوت ما را پذیرفته اید و در این همایش شرکت نموده اید، اجازه دهید اینجانب به عنوان نماینده اساتید و دانشجویان گروه  زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی، که با موفقیت این همایش را برگزارکرده اند، به شما خیر مقدم بگویم.

   امروز بسیار خرسندیم که چهره های جدیدی را می بینم، این نمایانگر پیشرفت و رشد گروه زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی است و باعث شده است که انسان های برجسته و فرهیخته در این سالن  گرد آیند، اینجانب به نمایندگی از گروه زبان چینی از تمام اساتید و دانشجویانی که در این سالها تلاش کرده اند صمیمانه تشکر می کنم.

کانال ما در تلگرام

با پیوستن به کانال ما در تلگرام، می توانید پست های سایت  و مطالب متنوع دیگر را در تلگرام خود مشاهده کنید.
لینک کانال انجمن زبان چینی

telegram.me/sbuchinese

سخنرانی دکتر رسولی در نخستین همایش نقش زبان چینی در روابط ایران چین

با عرض سلام مجدد .من واقعا عذرخواهی می کنم بابت حضور بی مقدمه ام در این بخش از برنامه به این خاطر که در این بخش سخنرانی دعوتی نداشتم و فقط در ابتدای برنامه وظیفه‌‌ی قرائت پیام آقای دکتر طهرانچی، مدیریت محترم دانشگاه را بر عهده داشتم اما معمولا خواندن از روی متن را نمی پسندم و ترجیحم بر صحبت شفاهی و گفت و گوی دوستانه با مخاطبانم هست. از دلایلی که مجددا من را وادار به صحبت و ارائه نظراتم کرد، سخنان و مطالب گفته شده توسط سخنرانان و بزرگان جمع بود.

روز معلم در آداب کهن چین

ضمن تبریک آغاز سال جدید تحصیلی، به مناسبت روز معلم چینی متن زیر ترجمه آزاد از سایت خبری جونگ سین پکن است که امیدوارم برای دوستان جالب توجه واقع شود-مترجم

به نقل از سایت خبری جونگ سین پکن روز دهم ماه سپتامبر سال 2015:

در آستانه‌ی روز معلم، دانش آموزان چینی مراتب احترام و علاقه‌ی خود را به اساتیدشان ابراز کردند. در روزگاران باستان چین نیز روزی شبیه به روز معلم امروزی وجود داشته که به روز تولد کنفسیوس بزرگ و روز شروع به تدریس حکمت او منسوب می شده  است.

رییس مرکز پژوهش چین باستان دانشگاه شی فن پکن،  پرفسور شوز ابراز داشت: «در دوره ی باستان چینی ها بسیار به تحصیل و مقام استاد اهمیت می دادند و در روز تولد حکیم بزرگ کنفسیوس یا روز شروع به تدریس او، اربابان محلی به اساتید مدرسه های خانوادگی هدایایی پیشکش می کردند. اما متاسفانه در عصر حاضر، گویی روز معلم به بازار مکارانه ای  تبدیل شده اما  دنیای آموزشی کشور نباید همراه با هرج و مرج جامعه پیش برود. نیازست که اساتید این روند را مدیریت کنند و خوددارتر باشند و تلاش کنند این پدیده‌ی زشت اجتماعی را تغییر بدهند.»

عکس مراسم بهارانه ی پیشکشی برای معبد کنفسیوس حکیم در تین جین چین-2015-عکس از تونگ یو پایگاه خبری چین

 

سخنرانی دکتر صفری سفیر سابق ایران در چین در نخستین همایش نقش زبان چینی در روابط ایران و چین

                                   

پیام دکتر طهرانچی به نخستین همایش نقش زبان چینی در روابط ایران و چین

بسم الله الرحمن الرحیم

ابتدا لازم می‌دانم خدمت مهمانان ارجمند که قدم رنجه فرموده، در این همایش حضور یافته اند خیر مقدم عرض کنم؛ همچنین مراتب احترام و تقدیر خود را به استادان معزز، همکاران محترم و دانشجویان گرامی که در این همایش شرکت کرده اند صمیمانه تقدیر کنم. از انجمن محترم علمی زبان چینی و دانشجویان عزیزی که با زحمت و تلاش فراوان موجبات برگزاری این همایش را فراهم ساختند تشکر می کنم تشکر و تقدیر ویژه از مدیر محترم گروه زبان چینی و ریاست محترم دانشکده ادبیات و علوم انسانی و همکاران ایشان که از دانشجویان در برگزاری همایش حمایت و پشتیبانی کردند.

تب تند استفاده کالاهای چینی در اروپا

  در حال حاضر ، بسیاری از  کالاهای چینی با الگو گیری از کالاهای غربی ساخته شده اند. اما کم هستند افرادی که از این مسئله که حوالی قرن هفدهم میلادی در غرب هم تقلید از کالاهای چینی بسیار رواج پیدا کرده بوده است خبر داشته باشند.

صد سال پیش از میلاد مسیح (ع)،  بسیاری از کالاهای چینی از طریق جاده‌ی ابریشم به اروپا رسید و در قیاس با کالاهای عقب مانده‌ی آن زمان اروپایی کالاهای چینی واقعا شاهکار صنعتگری محسوب می شدند، پارچه های ابریشم و یا سایر کالاهای صنعتی و هنری چینی همگی باعث عمق بخشیدن به دید غربی ها شد.

افسانه‌‌ی الهه‌ی ماه

در زمان های بسیار قدیم، سالی از میان سال ها، ده خورشید همزمان در آسمان شروع به تابیدن کردند. (بر اساس افسانه ها این ده خورشید پسران امپراتور آسمان بودند) گرما و حرارت شدید این ده خورشید دریاها را خشک کرده ، زمین را می سوزاند و زندگی را برای مردم غیر قابل تحمل کرده بود. این مساله قهرمانی به نام هو یی (hou yi) را بر آن داشت تا برای حل این مشکل چاره ای بیندیشد.

نگاهی دقیق تر به زبان چینی

 درحال حاضر در جهان،در حدود 3تا 4هزار زبان متفاوت و مختلف وجود دارد که در این میان درحدود 200 نوع از آن ها پرکاربرد محسوب می شوند. زبان های مختلف از نظر ریشه زبانی به دسته های مختلفی دسته بندی شده اند که دراین میان دسته زبانی هندواروپایی بزرگترین دسته زبانی جهان محسوب شده و درحدود نیمی از جمعیت جهان به این زبان ها صحبت می کنند. از سایر دسته های زبانی مهم دنیا میتوان به دسته زبانی چینی-تبتی «هان زانگ»، دسته زبانی روسی، عربی، لاتین، گویش ایندین (سرخپوست) بومی قاره امریکا و غیره اشاره کرد.