انجمن علمی زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی

祖国的未来将会在我们的手中
انجمن علمی زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی

سایت رسمی انجمن علمی زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی به منظور معرفی جامعی از چین و ارتقای کیفی دانشجویان این زبان ایجاد شده است.
این تارنما تنها پایگاه انجمن علمی زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی می باشد.
آدرس کانال تلگرام انجمن:
https://telegram.me/sbuchinese

آخرین نظرات

مسابقه ترجمه

چهارشنبه, ۲۶ فروردين ۱۳۹۴، ۱۱:۵۹ ق.ظ

   

翻译竞赛


   小象生下来的第三天,跟妈妈来到小河边,看见一只小鸟在天空飞来飞去。小象想:要是我也会飞,可以看到更多的东西,多好呀!

小象爬到树去学飞哎哟一声,摔了一个大跟头。

蛇看见了说:“小象,我们有自己的本事。我不会飞,可是,我会在树上睡觉。

狮子说:“我也不会飞,可是,我能跳过宽宽的大河。

老虎说:“我不会飞,可是我会游泳!

爸爸妈妈对小象说:“我们象的力气大,这是小鸟不能比的。小象明白了。他用长鼻子一钩,大木头就搬走了。

 

نظرات  (۱)

سلام
عرض ادب
این مسابقه ی ترجمه
چرا هیچ توضیحی نداره؟؟؟

پاسخ:
سلام
به این دلیل که یک مسابقه داخلی هست ویژه دانشجویان سال اول 

ارسال نظر

ارسال نظر آزاد است، اما اگر قبلا در بیان ثبت نام کرده اید می توانید ابتدا وارد شوید.
شما میتوانید از این تگهای html استفاده کنید:
<b> یا <strong>، <em> یا <i>، <u>، <strike> یا <s>، <sup>، <sub>، <blockquote>، <code>، <pre>، <hr>، <br>، <p>، <a href="" title="">، <span style="">، <div align="">