کارگاه "چینی ها چگونه "اندیشه"
را "واژه" کردند روز دوشنبه مورخ 15/09/1395 با سخنرانی استاد وجیهه
سادات پورنجفی (عضو هیات علمی دانشگاه شهید بهشتی) به مدت سه ساعت از ساعت 9 تا 12
در تالار ناصرخسرو دانشکده ادبیات و علوم انسانی دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد.در
این کارگاه به تاریخچه خط و نظام نوشتاری زبان چینی و روند پیشرفت این زبان تا به
امروز پرداخته شد.بدین ترتیب نقاط تاریک و مبهم این خط و زبان و نظام نوشتاری آن
برای علاقه مندان شفاف گردید.
ادامه در ادامه مطلب...
درحال حاضر در جهان،در حدود 3تا 4هزار زبان متفاوت و مختلف وجود دارد که در این میان درحدود 200 نوع از آن ها پرکاربرد محسوب می شوند. زبان های مختلف از نظر ریشه زبانی به دسته های مختلفی دسته بندی شده اند که دراین میان دسته زبانی هندواروپایی بزرگترین دسته زبانی جهان محسوب شده و درحدود نیمی از جمعیت جهان به این زبان ها صحبت می کنند. از سایر دسته های زبانی مهم دنیا میتوان به دسته زبانی چینی-تبتی «هان زانگ»، دسته زبانی روسی، عربی، لاتین، گویش ایندین (سرخپوست) بومی قاره امریکا و غیره اشاره کرد.
شاید تا کنون برای بسیاری از ما این سوال پیش آمده باشد که خط چینی چگونه به وجود آمده است و اساسا مبدا خط چینی چیست، در این مورد داستان ها و افسانه های مختلفی وجود دارد که در این بین یکی از این داستان ها از منابع مختلفی روایت شده است. خلاصه داستان جالب «سانگ جیه» توسط خانم ندا براتی ترجمه شده است.
به دلیل درخواست های فراوان علاقمندان به زبان چینی از قبیل : چطور باید این زبان را یاد بگیریم؟ در کجا میتوان زبان چینی را به طرز صحیح و حرفه ای فراگرفت؟ از کجا باید شروع کنیم؟ منابع معتبر کدامند؟ از کجا باید تهیه کرد؟ و...
برآن شدیم تا نوشته ای کوتاه در این مورد منتشر کنیم تا پاسخگوی نیاز مخاطبان باشد
متن زیر به قلم آقای رضا حیدری نگاشته شده است
یادگیری زبان چینی
با توجه به روند پرشتاب رشد کشور چین در دهه های اخیر یادگیری زبان چینی در بسیاری از کشورهای پیشرفته جهان مورد توجه قرار گرفته است. آموزش زبان چینی به عنوان یکی از غنی ترین و قدیمی ترین زبان های جهان، در کشور ما عمری کمتر از بیست سال دارد که اولین گروه زبان چینی در ایران بر اساس قرارداد منعقد شده مابین دانشگاه شهیدبهشتی و دانشگاه زبان های خارجی شانگهای تاسیس گردید و تاکنون نیز در این دانشگاه تدریس می شود.
چین کلمه‌ای فارسی است و China نیز از همین کلمه مشتق شده و در قرن ۱۳ام میلادی توسط مارکو پولو در اروپا رواج پیدا کرده است .نام چین در زبان فارسی نیز از کلمه سانسکریت چینا (चीन) آمده است .که به عنوان نامی برای این کشور در ۱۵۰ میلادی به کار رفته است.
منابع
1. Wood, Francis, Did Marco Polo go to China? (1995), p. 61. ISBN 978-0-8133-8999-8.
2. "China", Online Etymology Dictionary
3. "china", The American Heritage Dictionary of the English Language,Boston and New York, Houghton-Mifflin, 2000.
4. Found in Book 2 of چاناکیا's ارته‌شاستره. (Denis Crispin Twitchett, Michael Loewe, John King Fairbank, The Ch'in and Han Empires 221 B.C. -A.D. 220, p. 20.)
