مطالب اختصاصی

مطالبی که توسط اعضای انجمن ترجمه یا نوشته شده در قسمت مطالب اختصاصی ذیل طبقه بندی موضوعی منتشر می شود.

مطالب اختصاصی

دانلود فیلم داستان زندگی آکیو با زیرنویس فارسی

 

دانلود فیلم داستان زندگی آکیو اثری از لوشون با زیرنویس فارسی 

ترجمه این اثر کاری از دانشجویان رشته زبان چینی ورودی سال 1396 شمسی دانشگاه شهید بهشتی است.

مدیر پروژه، مترجم و تصحیح کننده متن: دکتر فرهاد جوانبخت

زمان بندی و ویرایش زیرنویس: زهرا نیکوکلام یعقوبی

 

لینک دانلود فیلم:

دانلود فیلم داستان زندگی آکیو - 阿Q正传

لینک آپارات:

فیلم داستان زندگی آکیو در آپارات

لینک دانلود زیرنویس فارسی:

دانلود زیرنویس فارسی فیلم داستان زندگی آکیو - 阿Q正传

SBU CHINESE NEW SILKROAD GROUP

معرفی اپلیکیشن "Chinese in Flow"

🀄️💡کاراکتر های زبان چینی را از راهی متفاوت و هوشمندانه یاد بگیرید.

معرفی اپلیکیشن 虾米

معرفی اپلیکیشن  虾米

🎶مناسب برای افرادی که به یادگیری زبان باموسیقی علاقه دارند🎶

گزارش جلسه سخنرانی میراث ایرانی جاده ابریشم

جلسه سخنرانی "میراث ایرانی جاده ابریشم" با همکاری انجمن علمی زبان چینی و گروه تاریخ دانشگاه شهید بهشتی برگزار شد. 

برنامه اجتماعی و متفاوت HelloTalk

اگر به آموختن زبان های مختلف و پیداکردن دوست از سراسر دنیا علاقه مندید،این برنامه را ازدست ندهید.با هلوتاک می توانید به شیوه ای متفاوت و راحت زبان خارجی بیاموزید.در واقع افرادی که زبان مورد علاقه شان زبان مادری شماست، می توانند به عنوان یک معلم به شما زبان خودشان را یاد بدهند و شما نیز می توانید به آموزش زبان هایی که به ان تسلط دارید بپردازید. 

(1) Fun with Chinese characters

''Fun with Chinese characters'' کتابی است که دارای مثال های تصویری از کاراکتر های متداول و رایج زبان چینی است. استفاده از تصاویر در این کتاب تجربه یادگیری کلمات را جذابتر و یاد آوری آنهارا بسیار آسان میسازد.

فایل PDF سطح اول این کتاب در سایت قابل دانلود است.

برای دانلود کتاب کلیک کنید

زندگی نامه نیک وویچیچ به زبان چینی

、Nick Vujicic，1982年12月4日是一位塞尔维亚裔澳大利亚著作家
。出生时患有先天性四肢切断症，四肢无法完全

نیک ووییچیچ (Nick Vujicic) متولد چهارم دسامبر ۱۹۸۲ در استرالیا است و به علت ابتلا به سندروم تتراآملیاTetra-amelia syndrome هنگام تولد از نعمت دست و پا محروم بوده است.
میتوانید در این فایل pdf خلاصه ای اززندگی اورا به زبان چینی مطالعه کنید.

گزارشی از کارگاه آموزشی "کسب و کار ترجمه و حقوق و تکالیف مترجم"

کارگاه آموزشی "کسب و کار ترجمه و حقوق و تکالیف مترجم"

در تاریخ چهارم اسفند سال 1395 به همت انجمن علمی زبان چینی دانشگاه شهید بهشتی کارگاه کسب و کار ترجمه و حقوق و تکالیف مترجم با حضور رئیس هیئت مدیره انجمن صنفی مترجمان در دانشگاه شهید بهشتی  برگزارشد.بقیه مطلب را در ادامه مطلب مطالعه بفرمائید.

کاراگاه آموزشی کسب و کار ترجمه و حقوق و تکالیف مترجم

انجمن علمی دانشجوئی زبان چینی و انجمن صنفی مترجمان برگزار میکنند:

کارگاه آموزشی کسب و کار ترجمه و حقوق و تکالیف مترجم

رزومه نویسی

شیوه های مدرن بازاریابی

انواع قرارداد ترجمه

و بسیاری مطالب دیگر

کارگاهی مناسب برای تمام مترجمان و تمام زبان ها

چهارشنبه 4 اسفند 1395

برای ثبت نام با شماره تلفن های 09372045493 یا 09106768535 تماس حاصل نمائید.

موفق ترین روستای چین

در حال حاضر،موفق ترین روستای چین کدام است؟

قطعا روستای هواشی (huaxi)  است.

موقعیت جغرافیایی

روستای هواشی معروف به اولین روستای دنیا، از توابع استان جیانگ سو(jiangsu)،شهر جیانگ ین(jiangyin) و شهرستان هواشی (huashi) می باشد و در شرق شهر جیانگ ین و غرب شهرستان هواشی واقع شده است.این روستا از سال 2001،به یک روستای دارای تپه های سرسبز،برکه ،بزرگراه،راه های آبی،تونل و فرودگاه هلیکوپتر تبدیل شد.   «بقیه در ادامه مطلب»